Index des auteurs
     
   

Blandine Agoma
Native de Lomé, la capitale togolaise, Blandine est une passionnée de théâtre et d’arts dramatiques. Elle a ainsi participé à plusieurs manifestations culturelles organisées par l'Unesco, tel que le Festuao (festival de théâtre de Cotonou au Bénin) en 2001. En parallèle, elle poursuit des études de sociologie. En 2008, elle obtient son master de sociologue-urbaniste auprès de l’EAMAU (Ecole Africaine des Métiers de l’Architecture et de l’Urbanisme). Son mémoire, dont elle propose ici un résumé, porte sur l’appropriation des territoires urbains à Lomé par des populations qui y pratiquent diverses reconstructions identitaires, et cherchent à dégager  des logiques d’occupation spatio-résidentielles.

   
   

Esteban Calderón Madriaza
Publicitaire de profession (rédacteur) et photographe amateur, il est né à Santiago du Chili. Après 3 années d'études dans l'école de Communication de Duoc UC, il décide, en 2007, de poursuivre sa formation dans l'école de créateur Underground à Buenos Aires, où il est reçu comme rédacteur publicitaire. En parallèle il consacre son temps à se perfectionner comme publicitaire, en plus de améliorer sa technique comme photographe. De retour en Santiago, il a commencé à réaliser un projet de nature personnelle, en rapport avec la publicité, la conception et la photographie.

     
   

Nathalie Greff-Santamaria
Nathalie s'est formée en Littératures comparées au sein de l'université Paris-IV Sorbonne (France). Elle a réalisé un mémoire de maîtrise sur les rapports entre peinture, littérature et hispanisme dans l’œuvre de Théophile Gautier, avant de dédier son mémoire de D.E.A. à la poésie de l’auteur argentin Jorge Luis Borges, visant plus largement à définir une géographie poétique entre la France et l’Argentine. Depuis longtemps attirée par la langue espagnole, Nathalie a vécu en Espagne avant de s’installer à Buenos Aires où elle travaille depuis un an comme professeur de français et traductrice indépendante.

     
   

Romain Osi
Romain est né en 1980 à Paris d’origines à contre-courant, une histoire corse sur fond de conte suédois. Photographe de l’errance, composant ses images avec précision, il visite et donne à voir un imaginaire issu du décor brut de nos sociétés urbanisées et  industrialisées. Autodidacte, il commence par utiliser le support vidéo puis développe par la suite sa sensibilité à travers la photographie. Membre de l’agence PictureTank, photographe pour la Mairie de Paris, il travaille avec la presse française et étrangère. En 2003, IIIS Production a réalisé un documentaire de 13 minutes sur l’artiste intitulé “Osicolor”. En 2005, il mène un projet artistique en tant que photographe dans le cadre du festival “Traverses 92” développé par l’Inspection Académique et le Conseil général des Hauts-de-Seine. Depuis 2004, il multiplie les expositions en France et à l’étranger.

     
   
Mathieu Perrot
Formé en Lettres modernes au sein de l'université Paris-IV René-Descartes (France), Mathieu a réalisé sous la direction de P. Brunel un mémoire de maîtrise sur les monstruosités poétiques dans la poésie franco-japonaise, et un mémoire de D.E.A. sur la construction poétique et le "matériel" nécessaire à son édification. Il a longtemps vécu en Inde et en Thaïlande où il a exercé plusieurs métiers, tels que traducteur autodidacte, commerçant ou professeur de français au sein de l'Alliance française de New-Delhi (Inde). Après avoir approfondi sa connaissance de la langue hindi, il travaille actuellement pour une compagnie aérienne et se consacre à l'écriture.
     
   
Christophe Roy
Formé en Histoire au sein des universités de Versailles-Saint Quentin en Yvelines et Paris-I Panthéon-Sorbonne (France), Christophe a travaillé sur la présence française autour de Madagascar au XIX° siècle et sur les rapports entre pouvoir politique et expressions artistiques au Congo-Kinshasa au XX° siècle. Il a collaboré à divers projets d’associations artistiques ou étudiantes. Après une thèse inachevée à l’Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales de Paris sous la direction d’E. Mbokolo, il enseigne aujourd’hui l’Histoire et la Géographie dans le secondaire en France.
     
   

Mariella Sola
Artiste-photographe, Mariella naît à Santiago du Chili en 1966. Elle s’installe à Buenos Aires en 1989 où elle obtient une licence de psychologie à l’Université de Buenos Aires et participe à plusieurs ateliers avec les artistes Pablo Suarez, Tulio de Sagastizbal et Ahuva Szilimomicz. En 2002, elle suit la « Formation en histoire de l’art moderne et contemporain » à La Galerie Nationale du Jeu de Paume à Paris. Mariella Sola a construit son regard entre deux univers : l’Amérique latine et l’Europe. L’empreinte de son travail pictural transparaît aujourd’hui dans sa démarche photographique autour de la lumière. La photographie pensée comme reflet ou trace de la réalité s’ouvre vers d’autres dimensions abstraites, intimes ou étrangères, potentiellement présentes dans tout espace urbain. Elle vit et travaille entre Paris et Buenos Aires.

     
   
Alejandro Toro Vallejo
Sur le point de terminer ses études de Droit à l’Université Autonome de Bucaramaga (Colombie), Alejandro réside actuellement à Buenos Aires (Argentine), où il s’est joint au programme d’études latino-américaines de l’Université de Belgrano, afin de perfectionner sa thèse en Droit constitutionnel comparé et de préparer un post-doctorat en Sciences politiques. Ses intérêts théoriques et intellectuels se sont acheminés vers l’analyse des processus de construction et de consolidation de l'Etat national en Amérique Latine, son intégration politique et les problèmes liés à la conception de l’identité nationale. Parallèlement, il rédige de scénarios argumentaires et s'intéresse à la mise en scène cinématographique.
     
   
Cet index des auteurs est aussi l'occasion de remercier tous les traducteurs et relecteurs qui ont permis le passage des idées d'une langue à une autre. Chaleureuses pensées, donc, à Tamar Blickstein, Yannis El Ghoul, Elena García Krafes, Juan Salvador Giménes Farfán, Nathalie Greff-Santamaria, Mathieu Perrot, Christophe Roy et Alejandro Toro Vallejo.